STAFF

清田蓮心キヨタレンシン
◆互いの幸せを喜び合える人の繋がりが宝物◆大切な友人の結婚式に参列したときの写真です。昔からの繋がりも新しく出会うご縁も私は何よりも大切にしたいと思っています。誰かの人生のハッピーな瞬間に立ち会い一緒に笑顔になれる時間が私にとって一番のエネルギー源です。

◆すっかり馴染んで気分はすっかり現地の人？ｗ◆台湾で暮らしていた頃の日常のひとコマです。現地にすっかり溶け込みすぎていたのかなぜかよく現地の方から「すみません、道を教えてください」と話しかけられることが多々ありました（笑）。そんな風にどこへ行ってもその土地や人に自然と馴染めてしまうのが私の強みかもしれません。
◆国境を越えたたくさんの「縁」に支えられた大切な4年間◆台湾の大学を卒業した際の一枚です。言葉も文化も違う環境でしたが素晴らしい台湾の友人、そして日本の友人に恵まれ無事に駆け抜けることができました。この4年間で培った経験とグローバルな視点は今の私の大きな財産になっています。
◆大自然の中で味わう最高のエネルギーチャージ◆国内旅行やキャンプなど休日に自然と触れ合うのが大好きです。写真は地元・熊本の朝。澄んだ空気の中、昇ってくる朝日と神秘的な雲海を眺めながら食べるラーメンはまさに格別です！このアクティブさとフットワークの軽さも私の持ち味です。

出身地	熊本生まれ　日本人ですが台湾の開南大学卒業
資格	中文對應、溝通無阻！歡迎隨時找我（訳：中国語対応・ストレスゼロ！いつでも私を呼んでください！）
趣味	兴趣：桑拿、观看格斗赛事（訳：サウナ、格闘技観戦）

Message

『中文對應、溝通無阻！歡迎隨時找我（中国語対応可能です！）』

E-mail:kiyota@toho-suginami.jp

はじめまして、清田蓮心（きよたれんしん）と申します。
私の名前には「蓮の心」という文字が含まれています。蓮は泥水を吸い上げながらもそれを浄化して美しい花を咲かせる植物です。「周りをキレイにする、整える」という親からの願いが込められたこの名前が私はとても気に入っています。人生の特別なイベントである住まい探し。だからこそ私はお客様一人ひとりの想いや理想の暮らしの背景にあるストーリーに何よりも真剣に向き合いたいと考えています。
また中国語でのコミュニケーションも得意としておりますので日本語での細かなニュアンスの表現に不安を感じていらっしゃる方とも、言葉の壁なく等身大でお話しすることができます。人生で一度あるかないかの大きなお買い物。その大切な1ページで皆様の記憶に心地よく残るような存在であれたら嬉しく思います。皆様とお会いできる日を心より楽しみにしております。

BACK TO INDEX